1 00:00:04,400 --> 00:00:05,985 - أحبك. - أحبك أيضًا. 2 00:00:08,279 --> 00:00:10,113 [لهاث] 3 00:00:10,114 --> 00:00:11,364 - اكتب كوابيسك وسوف يتوقفون. 4 00:00:11,365 --> 00:00:12,824 - هذه بداية جيدة. 5 00:00:12,825 --> 00:00:14,200 أعتقد أن البقاء هنا كان خطأ. 6 00:00:14,201 --> 00:00:16,453 وجود ندم المشتري. 7 00:00:16,454 --> 00:00:18,455 - عليك أن تتحرك. 8 00:00:18,456 --> 00:00:20,832 أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. 9 00:00:20,833 --> 00:00:23,126 - نحن بحاجة إلى ديناميكية أفضل من أنت لا تتبع أوامري 10 00:00:23,127 --> 00:00:24,544 - سوف تذهب قريبا. 11 00:00:24,545 --> 00:00:25,713 - أوه، أنا لا أخاف ذلك بسهولة. 12 00:00:27,048 --> 00:00:28,715 أنا أواعد. 13 00:00:28,716 --> 00:00:30,842 أنا قلقة أنا الحصول على تعلق جدا. 14 00:00:30,843 --> 00:00:32,594 - سمعت عنه الحارس الميت. 15 00:00:32,595 --> 00:00:33,679 لمدة دقيقة، اعتقدت أنه كان أنت. 16 00:00:34,388 --> 00:00:36,389 [صراخ الصقر] 17 00:00:36,390 --> 00:00:46,400 ♪ 18 00:01:06,712 --> 00:01:08,589 [تنهدات] 19 00:01:10,466 --> 00:01:11,341 - هيا، دعونا نلتقط تلك الركبتين. 20 00:01:11,342 --> 00:01:13,510 دعنا نذهب. 21 00:01:13,511 --> 00:01:15,637 يوما ما سنكون في الوقت المحدد. 22 00:01:15,638 --> 00:01:18,431 - سحقها، ماما. 23 00:01:18,432 --> 00:01:20,266 استخدم تلك الصلاحيات إلى الخير يا فتى. 24 00:01:20,267 --> 00:01:23,395 - انسخ ذلك. 25 00:01:23,396 --> 00:01:25,688 - يا يسوع... 26 00:01:25,689 --> 00:01:27,273 أعتقد أنني سأموت. 27 00:01:27,274 --> 00:01:29,317 [تضحك بيثاني] كيف يمكنك أن تكون بهذه السرعة؟ 28 00:01:29,318 --> 00:01:32,404 - جسدي هو معبدي، أموري. 29 00:01:32,405 --> 00:01:35,824 ربما سأصبح حارسا. - أوه نعم؟ 30 00:01:35,825 --> 00:01:39,536 - ويمكنك البقاء في المنزل وتهتم باحتياجاتي. 31 00:01:39,537 --> 00:01:41,621 - فتاة... 32 00:01:41,622 --> 00:01:44,416 احصل على غرفة، أيها الأحمق. 33 00:01:44,417 --> 00:01:45,751 [ضحكة مكتومة] 34 00:01:48,421 --> 00:01:50,296 - يجب أن أذهب إلى العمل. - تمام. 35 00:01:50,297 --> 00:01:51,589 - ماذا؟ فلدي الحصول على العمل؟ 36 00:01:51,590 --> 00:01:52,549 حصلت على وظيفة؟ 37 00:01:52,550 --> 00:01:54,342 - منذ بضعة أسابيع. 38 00:01:54,343 --> 00:01:55,510 قالت هي دعا لصالح. 39 00:01:55,511 --> 00:01:58,138 انها بدوام جزئي. 40 00:01:58,139 --> 00:02:00,473 لقد كنا نكافح حقًا، لذلك كل شيء جيد الآن. 41 00:02:00,474 --> 00:02:03,309 - لطيف - جيد. - يا إلهي. 42 00:02:03,310 --> 00:02:05,520 - أوه! 43 00:02:05,521 --> 00:02:08,314 في الوقت المناسب. - رجال الاطفاء. 44 00:02:08,315 --> 00:02:10,608 - أنا أحب موسم إخماد الحرائق. 45 00:02:10,609 --> 00:02:12,569 - أوه حقًا؟ 46 00:02:12,570 --> 00:02:14,112 - لا أعرف يا رجل. 47 00:02:14,113 --> 00:02:16,406 - يا صديقي، أنا أقول لك، هذا مثالي. 48 00:02:16,407 --> 00:02:18,867 - أسمع ما أنت قائلا ولكن... 49 00:02:18,868 --> 00:02:20,493 لا يوجد شيء من هذا القبيل باعتبارها جريمة كاملة. 50 00:02:20,494 --> 00:02:22,412 - لا، لا، أستطيع اسحبه. 51 00:02:22,413 --> 00:02:24,497 أشاهد الكثير من وثائق الجريمة الحقيقية، رجل. 52 00:02:24,498 --> 00:02:25,915 - المتأنق، لا يمكنك حتى احتفظ بشعلة التنقيط الخاصة بك 53 00:02:25,916 --> 00:02:26,833 من الانسداد. 54 00:02:26,834 --> 00:02:28,418 - أوه. 55 00:02:28,419 --> 00:02:30,338 - إي... 56 00:02:35,718 --> 00:02:37,594 [يطرق الباب] 57 00:02:37,595 --> 00:02:40,513 - آنا، أنا جيسي. 58 00:02:40,514 --> 00:02:44,517 أنا، اه-هل يمكنني الدخول؟ 59 00:02:44,518 --> 00:02:47,271 أنا هنا لإصلاح الحوض الخاص بك؟ 60 00:02:48,689 --> 00:02:50,649 [طرق الباب] آنا؟ 61 00:02:53,652 --> 00:02:55,653 يا. - يا. 62 00:02:55,654 --> 00:02:57,448 - يا رفاق رأيت آنا؟ 63 00:02:58,783 --> 00:03:00,450 من المفترض لإصلاح بالوعة لها. 64 00:03:00,451 --> 00:03:03,453 - اه، لا أعرف، مثل قبل يومين 65 00:03:03,454 --> 00:03:05,288 لكنني لم أر لها منذ ذلك الحين. 66 00:03:05,289 --> 00:03:07,374 - نعم لقد خرجت. 67 00:03:07,375 --> 00:03:09,209 - متى آخر مرة هل أغلق أحدكم أبوابكم؟ 68 00:03:09,210 --> 00:03:10,670 - أبداً. 69 00:03:15,758 --> 00:03:17,342 - يا! 70 00:03:17,343 --> 00:03:18,552 يا رفاق تعرفون أين الحمامة الحارسة هي؟ 71 00:03:22,765 --> 00:03:25,350 - على أمل أن تصل في الحانة الخاصة بك في وقت لاحق. 72 00:03:25,351 --> 00:03:26,518 كان قليلا من المرح معها العام الماضي 73 00:03:26,519 --> 00:03:28,937 وآمل أن تكون قد افتقدتني. 74 00:03:28,938 --> 00:03:32,190 - مهلا، تجاهل هذا الرجل. 75 00:03:32,191 --> 00:03:33,650 الى جانب ذلك، أنت واحد إصلاح حوض آنا. 76 00:03:33,651 --> 00:03:35,694 يمين؟ هاه؟ 77 00:03:35,695 --> 00:03:38,363 [ضحكة مكتومة] - نعم! 78 00:03:38,364 --> 00:03:39,740 - ليس في هذه اللحظة. 79 00:03:41,951 --> 00:03:43,785 - أوه... 80 00:03:43,786 --> 00:03:53,796 ♪ 81 00:03:54,630 --> 00:03:56,257 - آنا! 82 00:04:00,469 --> 00:04:02,430 [آهات] 83 00:04:08,269 --> 00:04:11,063 [آهات، شهقات] 84 00:04:14,608 --> 00:04:17,403 [السعال، الحمى] 85 00:04:23,868 --> 00:04:25,952 [لهاث] 86 00:04:25,953 --> 00:04:29,539 [آهات] 87 00:04:29,540 --> 00:04:31,666 - قرأت ذات مرة عن نوع من الزنزانة 88 00:04:31,667 --> 00:04:33,960 يسمى أوبليت. 89 00:04:33,961 --> 00:04:36,546 حفرة مخفية مع طريق هروب واحد فقط 90 00:04:36,547 --> 00:04:39,257 من خلال فتحة في الأعلى. 91 00:04:39,258 --> 00:04:42,761 في كثير من الأحيان لا يسبر غوره العقوبة. 92 00:04:42,762 --> 00:04:45,805 السؤال هو... 93 00:04:45,806 --> 00:04:48,975 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 94 00:04:48,976 --> 00:04:50,394 [آهات] 95 00:04:52,313 --> 00:04:54,397 - مرحبا تشارلي. 96 00:04:54,398 --> 00:04:56,317 بحاجة الى بعض نشارة الخشب للشريط. 97 00:04:59,070 --> 00:05:01,529 - أكياس جامبو هي على النظام الخلفي، 98 00:05:01,530 --> 00:05:04,407 ولكن حصلت بقي بضع عشرينات. 99 00:05:04,408 --> 00:05:06,951 - نعم؟ سوف آخذهما على حد سواء. 100 00:05:06,952 --> 00:05:08,661 أي بريد؟ 101 00:05:08,662 --> 00:05:17,420 ♪ 102 00:05:17,421 --> 00:05:19,589 - أي فرصة يمكنك أعيد هذا إلى آنا؟ 103 00:05:19,590 --> 00:05:21,674 وجدته في انتظاري مع 40 دولارات على القمة 104 00:05:21,675 --> 00:05:23,426 عندما أفتحه. 105 00:05:23,427 --> 00:05:25,929 الرمز البريدي ملطخ، لذلك لا أستطيع إرساله. 106 00:05:25,930 --> 00:05:28,098 - يمكنني إعادته إليها. 107 00:05:28,099 --> 00:05:29,933 - حسنًا، ها أنت ذا. 108 00:05:29,934 --> 00:05:31,851 - ضع نشارة الخشب على علامة التبويب الخاصة بي. 109 00:05:31,852 --> 00:05:33,854 استلمها قبل الإغلاق. - بالتأكيد. 110 00:05:36,065 --> 00:05:37,775 - شكرا، تشارلي. - لاحقاً. 111 00:05:39,402 --> 00:05:41,654 - الصداع، ضباب الدماغ، والغثيان... 112 00:05:43,489 --> 00:05:46,741 لقد فقدت الوعي في حالة سكر وسقطت في هذه الحفرة أثناء المشي؟ 113 00:05:46,742 --> 00:05:48,952 أنا لا أشم رائحة مثل الخمر. 114 00:05:48,953 --> 00:05:50,538 وليس لدي فم النبيذ. 115 00:05:53,749 --> 00:05:55,917 حادث أثناء الكهوف؟ 116 00:05:55,918 --> 00:05:58,044 لن أرتدي هذا العتاد إلى الكهف. 117 00:05:58,045 --> 00:05:59,714 وليس لدي أي الحبال علي. 118 00:06:04,343 --> 00:06:05,885 [تنهدات] 119 00:06:05,886 --> 00:06:07,638 سأحصل على لتحرير منفردا. 120 00:06:09,765 --> 00:06:13,017 [تشقق العظام، الصراخ] 121 00:06:13,018 --> 00:06:14,978 لقد سقطت. لقد وقعت أثناء المشي 122 00:06:14,979 --> 00:06:16,521 والآن لدي ارتجاج 123 00:06:16,522 --> 00:06:18,857 وكتفي السيئ خارج 124 00:06:18,858 --> 00:06:22,861 وليس عندي حبل مما يعني أنني محاصر. 125 00:06:22,862 --> 00:06:24,571 أنا محاصر وأنا لا أستطيع حتى أن أتذكر 126 00:06:24,572 --> 00:06:26,365 كيف وصلت إلى هنا. 127 00:06:27,867 --> 00:06:29,868 ماذا ستفعل مولي؟ 128 00:06:29,869 --> 00:06:31,536 مولي ستطلب مني أن أتوقف كونها ملكة الدراما 129 00:06:31,537 --> 00:06:35,123 وافعل التالي الشيء الأكثر ضرورة. 130 00:06:35,124 --> 00:06:41,796 ♪ 131 00:06:41,797 --> 00:06:43,674 هذا سوف تمتص. 132 00:06:45,176 --> 00:06:47,427 [تشققات العظام، الصراخ] 133 00:06:47,428 --> 00:06:57,438 ♪ 134 00:07:03,778 --> 00:07:05,779 - لا آنا الليلة، هاه؟ 135 00:07:05,780 --> 00:07:07,947 - أعتقد إنها مستلقية على الأرض. 136 00:07:07,948 --> 00:07:11,785 - حسنا، حاولت للحصول على عقد لها. 137 00:07:11,786 --> 00:07:13,745 لقد بدأت أشعر بالقلق. 138 00:07:13,746 --> 00:07:16,164 - فهمت يا أخي. 139 00:07:16,165 --> 00:07:18,792 آنا شبحتني في العام الماضي أيضا. 140 00:07:18,793 --> 00:07:20,168 عليك أن تأخذ ما يمكنك الحصول عليه 141 00:07:20,169 --> 00:07:21,795 مع هذا النوع من امرأة، أليس كذلك؟ 142 00:07:21,796 --> 00:07:23,505 - الجولة الأخيرة لهم. 143 00:07:23,506 --> 00:07:25,256 - ماذا؟ هل تقصدنا؟ 144 00:07:25,257 --> 00:07:26,216 - نعم، يمكنك الانتهاء مشروباتك واخرج. 145 00:07:26,217 --> 00:07:28,968 - ما هي مشكلتك يا رجل؟ 146 00:07:28,969 --> 00:07:30,930 أعني أن الأمر واضح لا يمكنك التعامل مع آنا بيجون. 147 00:07:33,766 --> 00:07:37,018 مهلا، ربما ينبغي عليك اسمحوا لي أن التعامل معها بالنسبة لك. 148 00:07:37,019 --> 00:07:40,188 [الهمهمات] - يا فتى. 149 00:07:40,189 --> 00:07:41,856 يا فتى. 150 00:07:41,857 --> 00:07:42,899 [الهمهمات] 151 00:07:42,900 --> 00:07:43,942 - مهلا مهلا. 152 00:07:43,943 --> 00:07:45,486 يا! 153 00:07:48,030 --> 00:07:50,198 - أخرجوهم من هنا 154 00:07:50,199 --> 00:07:52,117 ووضع بعض نشارة الخشب لامتصاص هذه الفوضى. 155 00:07:52,118 --> 00:07:53,827 - سمعت له. 156 00:07:53,828 --> 00:07:56,080 - انا ذاهب. تعال. 157 00:07:58,541 --> 00:08:01,167 [رنين الهاتف] 158 00:08:01,168 --> 00:08:03,962 [البريد الصوتي] - هذه آنا بيجون. ترك رسالة. 159 00:08:03,963 --> 00:08:07,048 - مرحبًا؟ هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 160 00:08:07,049 --> 00:08:08,759 هل يوجد أحد هناك؟ 161 00:08:11,053 --> 00:08:12,887 يجب أن يكون هناك شيء يمكنني استخدامه 162 00:08:12,888 --> 00:08:15,015 للخروج من هنا. 163 00:08:15,016 --> 00:08:16,975 أوه، نعم، هيا. 164 00:08:16,976 --> 00:08:18,935 هيا العمل. 165 00:08:18,936 --> 00:08:20,687 يرجى العمل. 166 00:08:20,688 --> 00:08:30,698 ♪ 167 00:08:36,704 --> 00:08:39,039 حسنا، بوصلتي نخب. 168 00:08:39,040 --> 00:08:47,756 ♪ 169 00:08:47,757 --> 00:08:50,633 الأمل هو الشيء مع الريش. 170 00:08:50,634 --> 00:08:54,804 يمكنني حقا استخدام بعض الريش في الوقت الحالي. 171 00:08:54,805 --> 00:08:56,765 وزجاجة ماء. 172 00:08:56,766 --> 00:09:06,776 ♪ 173 00:09:18,621 --> 00:09:20,747 [آهات] 174 00:09:20,748 --> 00:09:29,130 ♪ 175 00:09:29,131 --> 00:09:32,133 [صرخات، آهات] 176 00:09:32,134 --> 00:09:33,927 [السعال] 177 00:09:33,928 --> 00:09:37,097 أنا ضعيف. أحتاج إلى الطعام والماء. 178 00:09:37,098 --> 00:09:38,932 لقد كنت هنا بعض الوقت. 179 00:09:38,933 --> 00:09:40,726 على الأقل يوم واحد. 180 00:09:44,230 --> 00:09:45,898 يا. 181 00:09:48,067 --> 00:09:50,110 يا! 182 00:09:50,111 --> 00:09:51,779 مرحبًا؟ 183 00:09:53,322 --> 00:09:55,156 مهلا، مساعدة! 184 00:09:55,157 --> 00:10:05,167 ♪ 185 00:10:10,756 --> 00:10:12,757 مهلا! 186 00:10:12,758 --> 00:10:14,635 لا يمكنك أن تتركني هنا. لو سمحت! 187 00:10:21,100 --> 00:10:24,811 أنا لم أسقط، ولم يكن حادثا. 188 00:10:24,812 --> 00:10:24,854 شخص ما وضعني هنا عن قصد. 189 00:10:25,021 --> 00:10:35,072 ♪ 190 00:10:38,159 --> 00:10:39,076 - كفى آنا! 191 00:10:43,372 --> 00:10:45,332 - مكاننا الأول في المرتفعات كان حول هذا الحجم. 192 00:10:49,295 --> 00:10:50,838 [لهاث] بالرغم من ذلك... 193 00:10:52,548 --> 00:10:55,467 كان لديها المزيد من الضوء الطبيعي. 194 00:10:55,468 --> 00:10:57,510 عندما مت، لم تتمكن من ذلك مغادرة شقتنا 195 00:10:57,511 --> 00:10:59,512 لمدة ستة أسابيع. 196 00:10:59,513 --> 00:11:02,724 لقد أردت الجدران ليغلق عليك ويخنقك 197 00:11:02,725 --> 00:11:04,602 لا أعتقد هذا هو ما قصدته. 198 00:11:06,729 --> 00:11:10,565 - أنا... 199 00:11:10,566 --> 00:11:12,317 [ضحكة مكتومة] 200 00:11:12,318 --> 00:11:14,527 يجب أن أخسره إذا كنت هنا. 201 00:11:14,528 --> 00:11:17,364 - مهلا، هيا. أنا ممتع للتواجد حولي. 202 00:11:17,365 --> 00:11:20,200 - عندما كنت على قيد الحياة. 203 00:11:20,201 --> 00:11:23,661 وجودك هنا الآن... 204 00:11:23,662 --> 00:11:25,372 ربما سأصاب بالجنون. 205 00:11:27,750 --> 00:11:31,628 ربما أنا أموت. 206 00:11:31,629 --> 00:11:33,838 ربما كلاهما؟ 207 00:11:33,839 --> 00:11:36,925 - لو كانت مولي هنا، ستعرف ماذا تقول. 208 00:11:36,926 --> 00:11:38,843 - ستقول اللاوعي الخاص بي استحضرتك 209 00:11:38,844 --> 00:11:41,138 ليجلب لي الراحة. 210 00:11:43,432 --> 00:11:47,560 - متلازمة الرجل الثالث. صحيح، صحيح. 211 00:11:47,561 --> 00:11:50,688 يا رجل، مولي ذكية جداً. 212 00:11:50,689 --> 00:11:52,691 - ذكي جدا، زكريا. 213 00:11:52,692 --> 00:11:54,150 - بعض الأحمق فعل هذا بك، 214 00:11:54,151 --> 00:11:55,986 لكن لا يمكنك التذكر من أو لماذا. 215 00:11:59,323 --> 00:12:01,366 - أستمر في ذلك هذه ومضات من الذاكرة، 216 00:12:01,367 --> 00:12:05,829 ولكن لا أستطيع قطعة كل ذلك معا. 217 00:12:05,830 --> 00:12:08,373 أنا عطشان جداً، لا أستطيع حتى أن أفكر. 218 00:12:08,374 --> 00:12:11,668 رأسي بقصف. 219 00:12:11,669 --> 00:12:14,838 - تذكر ما هم قلت لك في علاج الحزن 220 00:12:14,839 --> 00:12:16,923 عن مسببات الصدمة؟ 221 00:12:16,924 --> 00:12:19,718 - الأصوات والأذواق، الروائح والقوام. 222 00:12:19,719 --> 00:12:21,554 كلهم مشغلات الذاكرة. 223 00:12:25,808 --> 00:12:28,476 ماذا لو لم أفعل تريد أن تتذكر؟ 224 00:12:28,477 --> 00:12:32,313 - آنا، لا بأس بذلك تذكر الأشياء السيئة. 225 00:12:32,314 --> 00:12:42,324 ♪ 226 00:12:48,372 --> 00:12:50,832 [ضحكة بعيدة] 227 00:12:50,833 --> 00:12:53,668 [تشغيل الموسيقى الصاخبة] 228 00:12:53,669 --> 00:12:56,380 [رنين الزجاجة] 229 00:13:00,343 --> 00:13:01,968 - لديك خمس دقائق لإرجاع هذا الشاطئ 230 00:13:01,969 --> 00:13:04,262 لروعتها الطبيعية. 231 00:13:04,263 --> 00:13:05,680 - أم ماذا؟ 232 00:13:05,681 --> 00:13:07,474 - أنا منعك من الحديقة. 233 00:13:07,475 --> 00:13:09,184 - هيا... - حسنًا، حسنًا يا رفاق، 234 00:13:09,185 --> 00:13:10,311 سمعت الحارس. هيا، دعنا نذهب. 235 00:13:12,772 --> 00:13:15,523 مرحبًا، مرحبًا. 236 00:13:15,524 --> 00:13:20,445 انظر، لدينا خمسة أيام متبقية من رحلتنا، حسنا؟ 237 00:13:20,446 --> 00:13:22,405 من فضلك لا ترتد لنا. حسنًا؟ 238 00:13:22,406 --> 00:13:25,366 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 239 00:13:25,367 --> 00:13:28,370 شرف الكشافة اه حمامة الحارس. 240 00:13:28,371 --> 00:13:29,914 اسمي، اه، جي بي. 241 00:13:31,999 --> 00:13:33,458 نحن جيدون؟ 242 00:13:33,459 --> 00:13:35,336 [صفير، التبول] 243 00:13:39,382 --> 00:13:43,551 - عدم التبول في الداخل 200 قدم من مصدر المياه. 244 00:13:43,552 --> 00:13:46,805 ممنوع الشرب على الشاطئ. لا التخييم على الشاطئ. 245 00:13:46,806 --> 00:13:49,933 عدم إزعاج الآخرين التمتع الهادئ بالحديقة. 246 00:13:49,934 --> 00:13:52,018 - آسف، لم أفعل. 247 00:13:52,019 --> 00:13:52,602 [يزيد حجم الموسيقى] آسف آسف، ماذا كان ذلك؟ 248 00:13:52,603 --> 00:13:54,062 ماذا كان ذلك الجزء الأخير؟ 249 00:13:54,063 --> 00:13:55,814 أنا فقط لم يمسك هذا الجزء الأخير. 250 00:13:55,815 --> 00:13:57,482 أيها الضابط، أليس كذلك؟ 251 00:13:57,483 --> 00:13:59,777 أعتقد، اه، مرة أخرى. 252 00:14:01,946 --> 00:14:03,988 أنت ستفعل دفع ثمن ذلك. 253 00:14:03,989 --> 00:14:05,699 - هل من الممكن ذلك القرف الصغير فعل هذا بي؟ 254 00:14:07,910 --> 00:14:12,414 - إذا فعل ذلك، آنا، 255 00:14:12,415 --> 00:14:15,834 لم يبق لك سوى يومين قبل أن يغادروا الحديقة. 256 00:14:15,835 --> 00:14:17,837 - وأموت في هذه الحفرة. 257 00:14:24,385 --> 00:14:27,053 - الآن لماذا ترسل آنا كل هذه الأشياء الشخصية 258 00:14:27,054 --> 00:14:29,472 العودة إلى نيويورك؟ 259 00:14:29,473 --> 00:14:31,182 - لا شيء من هذا منطقي. 260 00:14:31,183 --> 00:14:33,560 - ربما بسبب معركتها مع جيف. 261 00:14:33,561 --> 00:14:35,770 كان لديهم انفجار حقيقي منذ ثلاثة أيام. 262 00:14:35,771 --> 00:14:37,856 ولهذا السبب حجزت أسبوع من العمل. 263 00:14:37,857 --> 00:14:40,066 لقد تعبت أخيرًا وعاد إلى منزله في نيويورك. 264 00:14:40,067 --> 00:14:43,069 - إنها لن تغادر بدونها يقول وداعا لي. 265 00:14:43,070 --> 00:14:44,863 - هي بالتأكيد لن أترك 266 00:14:44,864 --> 00:14:47,157 دون أن أقول وداعا لي سواء. 267 00:14:47,158 --> 00:14:49,660 - آنا لا تبدو كذلك حقًا نوع طعام حفلة الوداع. 268 00:14:50,995 --> 00:14:53,788 - حقيقي. 269 00:14:53,789 --> 00:14:57,042 حسنا، ولكن آنا دائما كان هناك بالنسبة لي. 270 00:14:57,043 --> 00:15:00,670 مهما حدث، أنا هناك من أجلها أيضًا. 271 00:15:00,671 --> 00:15:02,506 - أنا أيضاً. 272 00:15:04,925 --> 00:15:14,935 ♪ 273 00:15:37,083 --> 00:15:40,794 - إشعال النار للإشارة للمساعدة. 274 00:15:40,795 --> 00:15:42,797 الحيلة جدا. 275 00:15:44,965 --> 00:15:47,842 - كان جيف قد أرسل فريق بحث خارج الآن. 276 00:15:47,843 --> 00:15:49,135 سوف يرى الدخان. 277 00:15:49,136 --> 00:15:50,762 - أنت متأكد؟ 278 00:15:50,763 --> 00:15:52,514 أنت متأكد من أن ذلك سوف يكون يكفي يا آنا؟ 279 00:15:52,515 --> 00:15:55,100 - لا يمكنك تحطيم ممتلكات ضيوف الحديقة. 280 00:15:55,101 --> 00:15:56,768 - لقد حرض عليه للحصول على ارتفاع مني. 281 00:15:56,769 --> 00:15:58,520 - مبروك. 282 00:15:58,521 --> 00:16:01,106 لقد تفوقت في الذكاء من قبل شاب في حالة سكر يبلغ من العمر 23 عامًا. 283 00:16:01,107 --> 00:16:02,899 والآن هم كذلك تقديم شكوى. 284 00:16:02,900 --> 00:16:04,609 - لماذا؟ 285 00:16:04,610 --> 00:16:05,944 - تدمير الممتلكات والتحرش. 286 00:16:05,945 --> 00:16:07,946 - حسنا، هنا. 287 00:16:07,947 --> 00:16:11,074 هنا 50 دولارا للراديو. 288 00:16:11,075 --> 00:16:13,743 وأما التحرش يمكنهم دفعها إلى مؤخرتهم. 289 00:16:13,744 --> 00:16:15,286 - يعتذر. 290 00:16:15,287 --> 00:16:17,122 أنت تعتذر، يمكنني أن أجعل هذا يختفي. 291 00:16:17,123 --> 00:16:19,499 - على جثتي. 292 00:16:19,500 --> 00:16:20,542 ولو رأيت ما فعلوا إلى الشاطئ سيكون لديك-- 293 00:16:20,543 --> 00:16:22,585 - كل يوم هو شيء معك، 294 00:16:22,586 --> 00:16:23,878 لكن اليوم أنت سوف يتبعون 295 00:16:23,879 --> 00:16:25,046 المسار الأقل مقاومة. 296 00:16:25,047 --> 00:16:27,090 - لا أستطبع. - أنا لا أسأل. 297 00:16:27,091 --> 00:16:28,008 - عظيم. ثم هذه المحادثة-- 298 00:16:28,009 --> 00:16:30,469 - كفى، آنا. 299 00:16:31,804 --> 00:16:34,055 أود أن آخذ بقية الاسبوع اجازة. 300 00:16:34,056 --> 00:16:44,066 ♪ 301 00:16:44,817 --> 00:16:48,779 ♪ الشيطان قادم بالنسبة لي الآن ♪ 302 00:16:50,865 --> 00:16:53,701 ♪ لا يوجد مكان أستطيع الركض ♪ 303 00:16:56,704 --> 00:16:58,788 ♪ وإذا كنت-- ♪ 304 00:16:58,789 --> 00:16:59,664 - إذا أحضرته سأستخدمه فقط 305 00:16:59,665 --> 00:17:01,583 لكراهية النص جيف. 306 00:17:01,584 --> 00:17:03,251 ♪ 307 00:17:03,252 --> 00:17:07,465 ♪ أنا أفضل احصل على بندقيتي ♪ 308 00:17:09,800 --> 00:17:13,554 ♪ يقول أنني يجب أن تستسلم فقط ♪ 309 00:17:21,562 --> 00:17:23,813 لا أحد يبحث عني. 310 00:17:23,814 --> 00:17:26,233 لا أحد يعرف حتى أنا مفقود. 311 00:17:32,073 --> 00:17:34,909 زاك؟ 312 00:17:42,833 --> 00:17:46,252 [يلهث] 313 00:17:46,253 --> 00:17:56,263 ♪ 314 00:17:56,472 --> 00:18:01,851 ♪ 315 00:18:01,852 --> 00:18:05,773 كل هذا بسبب لقد كسرت الراديو الخاص بك؟ 316 00:18:07,316 --> 00:18:09,984 قل شيئا! 317 00:18:09,985 --> 00:18:13,030 أنا هنا وأنا لا حتى تعرف ماذا فعلت! 318 00:18:15,825 --> 00:18:17,076 يا للقرف. 319 00:18:19,245 --> 00:18:21,872 [الشخير] 320 00:18:28,754 --> 00:18:34,634 [أنين] 321 00:18:34,635 --> 00:18:34,677 ♪ 322 00:18:34,844 --> 00:18:45,062 [النقر على القفل] 323 00:18:54,989 --> 00:19:01,619 ♪ 324 00:19:01,620 --> 00:19:03,247 - آنا؟ 325 00:19:08,419 --> 00:19:10,588 [تنهد] 326 00:19:12,548 --> 00:19:14,884 حسنًا، دعونا ننظر حولنا. 327 00:19:18,095 --> 00:19:21,306 لا يوجد شيء هنا. خزانة ملابسها فارغة. 328 00:19:21,307 --> 00:19:23,433 وكذلك أدراجها. 329 00:19:23,434 --> 00:19:27,395 - ماذا عن معدات المشي لمسافات طويلة لها؟ - لا، لقد ذهب ذلك أيضاً. 330 00:19:27,396 --> 00:19:29,272 لكن ثلاجتها ممتلئة. 331 00:19:29,273 --> 00:19:32,025 الفواكه والخضروات. 332 00:19:32,026 --> 00:19:33,401 لقد وجدت هذا الرجل الصغير. 333 00:19:33,402 --> 00:19:34,903 - ربما كانت كذلك التعبئة للمغادرة 334 00:19:34,904 --> 00:19:38,949 ثم مضى ارتفاع بدلا من ذلك. 335 00:19:40,201 --> 00:19:42,118 - إذن أنت لا تعتقد غادرت للأبد؟ 336 00:19:42,119 --> 00:19:44,329 - مممممم، إنها لن تغادر كل هذه الأشياء. 337 00:19:44,330 --> 00:19:46,414 وهو أيضا. 338 00:19:46,415 --> 00:19:48,417 - ماذا عن الصندوق؟ 339 00:19:51,253 --> 00:19:53,421 - أراد شخص ما أن نفكر التي كانت آنا تحزمها 340 00:19:53,422 --> 00:19:56,050 ونغادر لذلك لن نفعل ذلك ابحث عنها. 341 00:20:01,597 --> 00:20:04,308 [أنين] 342 00:20:07,478 --> 00:20:09,063 [يلهث] 343 00:20:16,028 --> 00:20:17,195 - اه... 344 00:20:17,196 --> 00:20:18,489 لا كدمات ولا صدمة. 345 00:20:21,367 --> 00:20:23,494 [أنين] 346 00:20:27,998 --> 00:20:31,042 - ماذا فعل هذا الوحش افعل لك؟ 347 00:20:31,043 --> 00:20:34,755 - قام بتخدير المقصف وقطعني. 348 00:20:37,717 --> 00:20:41,511 - لماذا هو اللعب معك بدلاً من فقط-- 349 00:20:41,512 --> 00:20:44,265 - لا أعرف. 350 00:20:46,183 --> 00:20:48,477 أنا عطشان جدًا يا زاك. 351 00:20:51,522 --> 00:20:54,608 - القليل من المخدر أفضل من الموت من الجفاف. 352 00:20:57,403 --> 00:20:59,738 أنت لا تموت في هذه الحفرة، آنا. 353 00:20:59,739 --> 00:21:02,323 سوف تفعل ما عليك تحتاج إلى القيام به من أجل البقاء. 354 00:21:02,324 --> 00:21:03,451 هل تفهمني؟ 355 00:21:06,996 --> 00:21:09,581 - جيف، نحن بحاجة إلى إرسالها حفلة بحث عن آنا. 356 00:21:09,582 --> 00:21:12,460 - هل هذا حول الصندوق اللعين؟ 357 00:21:13,669 --> 00:21:16,254 ربما ذهبت العودة إلى نيويورك. 358 00:21:16,255 --> 00:21:18,214 أنت تعرف أن هذا هو الحديقة الخامسة التي عملت فيها آنا 359 00:21:18,215 --> 00:21:20,008 في السنوات الثلاث الماضية. 360 00:21:20,009 --> 00:21:21,426 كم من الوقت فكرت هل كانت ستدوم؟ 361 00:21:21,427 --> 00:21:23,595 - أنت لا تستمع. 362 00:21:23,596 --> 00:21:25,221 كان هناك شخص ما في منزل آنا 363 00:21:25,222 --> 00:21:27,766 حزم أغراضها. 364 00:21:27,767 --> 00:21:29,434 تحتاج إلى الحصول على رأسك خارج مؤخرتك 365 00:21:29,435 --> 00:21:31,478 واذهب للبحث عنها. 366 00:21:31,479 --> 00:21:34,105 - كن حذرا من نموذجك نفسك بعد، زوي. 367 00:21:34,106 --> 00:21:35,483 مهلا، أنت طفل جيد. 368 00:21:37,526 --> 00:21:40,278 إلى أين أنت ذاهب؟ 369 00:21:40,279 --> 00:21:42,406 - أخذ يوم مريض. حصلت على تشنجات. 370 00:21:44,784 --> 00:21:47,036 - مهلا، فريدا. 371 00:21:47,787 --> 00:21:51,539 معرفة ما إذا كانت آنا قد وضعت في تصريح المشي في المناطق النائية. 372 00:21:51,540 --> 00:21:55,085 والحصول على المتجر العام على الهاتف من فضلك. 373 00:21:55,086 --> 00:21:56,503 أغلق الباب. 374 00:21:56,504 --> 00:21:58,755 - 58 ميسيسيبي. 375 00:21:58,756 --> 00:22:01,216 59 ميسيسيبي. 376 00:22:01,217 --> 00:22:03,344 60... 377 00:22:05,221 --> 00:22:07,639 خط لكل دقيقة تمر. 378 00:22:07,640 --> 00:22:11,352 غطاء واحد لكل 15 دقيقة. 379 00:22:14,105 --> 00:22:16,356 يكفي لإبقائي على قيد الحياة، 380 00:22:16,357 --> 00:22:18,316 ولكن ليس بما فيه الكفاية ليطردني. 381 00:22:18,317 --> 00:22:20,194 آمل. 382 00:22:35,835 --> 00:22:38,629 سوف تفعل اخرج من هنا. 383 00:22:40,297 --> 00:22:42,841 - فأخذت أقطاب الرحلات لها. 384 00:22:42,842 --> 00:22:46,886 أعتقد شديدة الانحدار ، التضاريس غير المستوية، 385 00:22:46,887 --> 00:22:49,472 أقسام زلقة. - مسار نهر البطن. 386 00:22:49,473 --> 00:22:52,350 - إنها واحدة من المفضلة لها. - مستعد؟ 387 00:22:52,351 --> 00:22:54,395 - دعونا ضرب الطريق. - دعنا نذهب. 388 00:22:59,817 --> 00:23:09,827 ♪ 389 00:23:12,788 --> 00:23:16,416 [الصخور تنقر معًا] 390 00:23:16,417 --> 00:23:21,921 ♪ 391 00:23:21,922 --> 00:23:25,341 - يحتوي على صخر الدولوميت كربونات المغنيسيوم, 392 00:23:25,342 --> 00:23:29,220 معروف أيضًا مثل تسلق الطباشير. 393 00:23:29,221 --> 00:23:32,433 ربما سوف يساعدني ابق على هذا الجدار اللعين. 394 00:23:35,269 --> 00:23:39,272 أنا متعب جدا ومتذبذب. 395 00:23:39,273 --> 00:23:41,191 آمل أن أتمكن من القيام بذلك. 396 00:23:41,192 --> 00:23:45,904 ♪ 397 00:23:45,905 --> 00:23:47,490 [الشخير] 398 00:23:55,915 --> 00:23:58,166 [الشخير] 399 00:23:58,167 --> 00:24:04,422 ♪ 400 00:24:04,423 --> 00:24:06,675 [أنين] 401 00:24:08,719 --> 00:24:11,721 [يصرخ من الألم] 402 00:24:11,722 --> 00:24:13,724 [صراخ] 403 00:24:18,437 --> 00:24:20,481 [صراخ النسر] 404 00:24:32,993 --> 00:24:35,995 ♪ 405 00:24:35,996 --> 00:24:39,666 لا تأخذ إلا الذكريات ترك آثار أقدام فقط. 406 00:24:39,667 --> 00:24:46,464 ♪ 407 00:24:46,465 --> 00:24:48,592 [صراخ النسر] 408 00:24:50,011 --> 00:24:52,679 تبدو جيدة، أنت اثنين. 409 00:24:52,680 --> 00:25:02,690 ♪ 410 00:25:19,540 --> 00:25:26,546 ♪ 411 00:25:26,547 --> 00:25:29,258 [أنين] - لا، لا، لا، لا، لا. 412 00:25:30,426 --> 00:25:33,386 اللعنة! القرف! 413 00:25:33,387 --> 00:25:49,487 ♪ 414 00:26:04,585 --> 00:26:12,843 ♪ 415 00:26:13,969 --> 00:26:16,096 [خطوات تقترب] 416 00:26:16,097 --> 00:26:18,516 [صراخ] 417 00:26:20,810 --> 00:26:23,853 - كان هذا الوحش. 418 00:26:23,854 --> 00:26:27,816 تضاعف مرة أخرى ودفعك إلى الكهف. 419 00:26:27,817 --> 00:26:30,735 - وعندما خرج، كان مسعورا. 420 00:26:30,736 --> 00:26:33,656 - ماذا تعتقد أنه كان يفعل هنا في المقام الأول؟ 421 00:26:34,699 --> 00:26:37,451 - لقد كنت كذلك مشغول بالبحث. 422 00:26:53,718 --> 00:26:56,511 - آنا. 423 00:26:56,512 --> 00:26:58,806 ما الذي تبحث عنه؟ 424 00:27:15,072 --> 00:27:25,082 ♪ 425 00:27:25,332 --> 00:27:30,421 ♪ 426 00:27:44,935 --> 00:27:45,019 ♪ 427 00:27:45,186 --> 00:27:55,404 - آنا! آنا! 428 00:28:00,201 --> 00:28:02,535 آنا؟ 429 00:28:02,536 --> 00:28:05,747 - مرحبًا؟ 430 00:28:05,748 --> 00:28:08,667 مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟ 431 00:28:14,215 --> 00:28:17,717 الخيمة فارغة. ربما عليهم أن يتبولوا. 432 00:28:17,718 --> 00:28:19,512 - هل هذا الدم؟ 433 00:28:28,687 --> 00:28:31,607 - إنه الدم والشعر. 434 00:28:37,279 --> 00:28:40,198 ما زلت لا أعرف إذا كانت آنا، 435 00:28:40,199 --> 00:28:43,743 أو إذا كان هذا حتى موقعها. 436 00:28:43,744 --> 00:28:47,289 - نعم، نحن نفعل. 437 00:29:01,679 --> 00:29:06,224 - ماذا لو كانت واحدة من الفتيات من الشاطئ؟ 438 00:29:06,225 --> 00:29:08,268 - كل ما تعرفه على وجه اليقين هو لقد شهدت شخص ما 439 00:29:08,269 --> 00:29:10,353 التستر على جريمة قتل، ولقد تم إلقاؤك هنا 440 00:29:10,354 --> 00:29:12,606 ليصمتك. 441 00:29:15,317 --> 00:29:16,526 - قال هؤلاء الرجال يأتون إلى الشاطئ 442 00:29:16,527 --> 00:29:18,319 كل عام لتسلق. 443 00:29:18,320 --> 00:29:20,113 السلوك المكاني من المجرمين العنيفين 444 00:29:20,114 --> 00:29:21,614 يظهر أنهم رسموا لإخفاء جرائمهم 445 00:29:21,615 --> 00:29:24,368 في الأماكن إنهم على دراية. 446 00:29:24,785 --> 00:29:27,495 - ما حدث لك؟ 447 00:29:27,496 --> 00:29:29,664 كيف فعل مدير المسرح تتحول إلى شخص ما 448 00:29:29,665 --> 00:29:34,419 من يعرف ما المكانية سلوك يعني؟ 449 00:29:34,420 --> 00:29:37,714 - الأشياء تتغير عندما زوجك يُقتل. 450 00:29:37,715 --> 00:29:40,176 يمكنك تطوير اهتمامات جديدة. 451 00:29:45,556 --> 00:29:47,182 - أي من هؤلاء الإخوة على الشاطئ تبدو قادرة 452 00:29:47,183 --> 00:29:49,517 بقتل واحد من أصدقائهم؟ 453 00:29:49,518 --> 00:29:53,272 - أي شخص قادر على أي شيء في ظل الظروف الخاطئة. 454 00:29:55,316 --> 00:29:58,777 - شفتيك متشققة وتقرحات. 455 00:29:58,778 --> 00:30:02,198 أنت بحاجة للشرب. 456 00:30:03,324 --> 00:30:06,201 - الماء المخدر هو أفضل من عدم وجود الماء. 457 00:30:06,202 --> 00:30:09,204 لقد توقفت عد الوقت. 458 00:30:09,205 --> 00:30:12,290 سأشعر الآن. 459 00:30:12,291 --> 00:30:14,876 عندما يكون هذا الماء ينفد... 460 00:30:14,877 --> 00:30:17,213 أنا ثمل. 461 00:30:17,755 --> 00:30:19,839 [رنين] 462 00:30:19,840 --> 00:30:21,299 - أوه! 463 00:30:21,300 --> 00:30:22,675 [يضحك] 464 00:30:22,676 --> 00:30:25,512 اعتقدت كنت الدب. 465 00:30:25,513 --> 00:30:27,847 - أنا حمامة، في الواقع. 466 00:30:27,848 --> 00:30:30,225 آنا حمامة. يا. - أم، أنا كاي. 467 00:30:30,226 --> 00:30:32,936 أود أن أستيقظ، لكنني الملتوية كاحلي على جذر شجرة 468 00:30:32,937 --> 00:30:35,689 إقامة المعسكر. - اه ... 469 00:30:35,690 --> 00:30:37,816 أنا حارس خارج الخدمة. 470 00:30:37,817 --> 00:30:39,401 هل يمكنني إلقاء نظرة عليها، تأكد من أنه لا شيء خطير؟ 471 00:30:39,402 --> 00:30:40,944 - نعم بالتأكيد. 472 00:30:40,945 --> 00:30:43,239 شكرًا لك. 473 00:30:45,282 --> 00:30:47,575 أفضل أصدقائي هم قادمة من واشنطن، 474 00:30:47,576 --> 00:30:50,245 ولن أعيشه أبدًا إذا كان علينا إلغاء التخييم 475 00:30:50,246 --> 00:30:52,748 لأنه كان لدي oopsie. 476 00:30:54,458 --> 00:30:55,709 - حسنًا، على الميزان من واحد إلى عشرة، 477 00:30:55,710 --> 00:30:57,627 كم هذا يضر؟ 478 00:30:57,628 --> 00:31:00,923 - أم، صفر مقارنة إلى اعتزازي. 479 00:31:02,299 --> 00:31:04,426 - انها مجرد التواء من المستوى الأول. 480 00:31:04,427 --> 00:31:06,345 طفيفة جداً، ولكن... 481 00:31:08,723 --> 00:31:10,640 سأعطيك ذلك. - شكرًا. 482 00:31:10,641 --> 00:31:12,475 - ضعي الثلج عليه لمدة 20 دقيقة، ثم تأكد فقط 483 00:31:12,476 --> 00:31:14,310 يمكنك الاحتفاظ بها-- - يبقيه مرتفعا. 484 00:31:14,311 --> 00:31:17,690 أنا أعرف التدريبات. 485 00:31:18,774 --> 00:31:20,775 - حسنًا. 486 00:31:20,776 --> 00:31:23,278 إذا ساءت الأمور غدًا، اذهب إلى الطبيب، حسنا؟ 487 00:31:23,279 --> 00:31:25,697 -حسنا، ولكن سأرسل لك فاتورة العلاج. 488 00:31:25,698 --> 00:31:26,866 - اتفاق. 489 00:31:32,413 --> 00:31:33,788 خذ هذه. سوف يساعدونك على التجول. 490 00:31:33,789 --> 00:31:35,498 - شكرًا. 491 00:31:35,499 --> 00:31:37,042 - فقط أسقطهم في مركز الزوار 492 00:31:37,043 --> 00:31:39,419 في طريقك للخروج. - أنت حارس خدمة كاملة. 493 00:31:39,420 --> 00:31:42,630 أنا سعيد لأنني التقيت بك عندما فعلت. 494 00:31:42,631 --> 00:31:44,717 - يعتني. - نعم. 495 00:31:45,968 --> 00:31:48,387 شكرًا. 496 00:31:52,767 --> 00:31:56,519 - إنها ضمادة الشد لها. 497 00:31:56,520 --> 00:32:04,027 ♪ 498 00:32:04,028 --> 00:32:07,489 أنا آسف. 499 00:32:07,490 --> 00:32:09,742 أنا آسف جدا. 500 00:32:11,577 --> 00:32:14,579 كان يجب أن أبقى معك. 501 00:32:14,580 --> 00:32:16,456 كان يجب أن أنتظر حتى وصل أصدقاؤك إلى هناك. 502 00:32:16,457 --> 00:32:17,665 أنا آسف جدا. 503 00:32:17,666 --> 00:32:21,419 - ولكن هذا ما تفعله. 504 00:32:21,420 --> 00:32:22,629 - ماذا؟ 505 00:32:22,630 --> 00:32:24,714 - تغادر. 506 00:32:24,715 --> 00:32:28,301 عندما نكون في أشد الحاجة إليك، هذا ما تفعله. 507 00:32:28,302 --> 00:32:29,886 لقد تركتني وحدي. - أنا أعرف. 508 00:32:29,887 --> 00:32:32,931 أعرف، أعرف... 509 00:32:32,932 --> 00:32:34,724 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك شربت كثيرا. 510 00:32:34,725 --> 00:32:36,434 كان يجب أن أقفل الباب اللعين. 511 00:32:36,435 --> 00:32:37,894 أنا آسف. 512 00:32:37,895 --> 00:32:40,355 - وهذا خطأك، آنا. 513 00:32:40,356 --> 00:32:43,608 [أصوات الحفلة المشوهة] 514 00:32:43,609 --> 00:32:45,610 أنت في حالة سكر، آنا. 515 00:32:45,611 --> 00:32:48,988 [تشغيل موسيقى الحفلة، مشوهة] 516 00:32:48,989 --> 00:32:58,999 ♪ 517 00:33:00,418 --> 00:33:02,544 لماذا لم تكن هناك لحمايتي؟ 518 00:33:02,545 --> 00:33:05,422 أنت لم تلاحظ حتى لقد كنت ميتا! 519 00:33:05,423 --> 00:33:07,257 [البكاء] 520 00:33:07,258 --> 00:33:09,342 مهما حدث لك الآن، أنت تستحق ذلك. 521 00:33:09,343 --> 00:33:11,010 [التذمر] 522 00:33:11,011 --> 00:33:14,597 - اتركني وحدي! 523 00:33:14,598 --> 00:33:16,766 [يلهث] 524 00:33:16,767 --> 00:33:16,892 ♪ 525 00:33:17,059 --> 00:33:25,233 [أغنية العصافير] 526 00:33:25,234 --> 00:33:26,401 [تذمر آنا] لا... من فضلك. 527 00:33:26,402 --> 00:33:29,070 زاك، أنا آسف. 528 00:33:29,071 --> 00:33:30,280 أنا آسف. من فضلك أعود. 529 00:33:30,281 --> 00:33:33,283 لم أقصد ذلك. 530 00:33:33,284 --> 00:33:36,411 [تنهدات] 531 00:33:36,412 --> 00:33:40,624 لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا. 532 00:33:44,211 --> 00:33:46,004 اللعنة يا آنا! 533 00:33:46,005 --> 00:33:48,214 -اللعنة يا آنا، لا يمكنك التخلي عن الحياة 534 00:33:48,215 --> 00:33:50,592 والذهاب للعيش في الغابة. 535 00:33:50,593 --> 00:33:53,345 - بعض الحدائق موجودة في الصحراء. - لا تكن لاذعا معي. 536 00:33:53,346 --> 00:33:55,513 ولا أعتقد أن هذا يجلب لي إلى مكان عام 537 00:33:55,514 --> 00:33:58,058 سوف يمنعني من أخبرك بالضبط بما أشعر به. 538 00:33:58,059 --> 00:34:00,143 - هيا إذن. 539 00:34:00,144 --> 00:34:03,229 - شاهدت حزنك ابتلعك لمدة عام كامل. 540 00:34:03,230 --> 00:34:05,523 كنت أنا الذي كان تحت المراقبة الانتحارية. 541 00:34:05,524 --> 00:34:08,068 كنت واحدا الذي أجبرك على تناول الطعام 542 00:34:08,069 --> 00:34:09,986 وأجبرتك على ذلك اخرج من شقتك 543 00:34:09,987 --> 00:34:10,695 أن نتذكر أن هناك هي الحياة خارج هنا، 544 00:34:10,696 --> 00:34:12,447 لا يزال يستحق العيش. 545 00:34:12,448 --> 00:34:14,157 - هذا هو المكان الذي كنت على خطأ، مولي. 546 00:34:14,158 --> 00:34:15,617 لا شيء هنا أفضل مما كان لدي 547 00:34:15,618 --> 00:34:17,369 في تلك الشقة مع زاك. 548 00:34:17,370 --> 00:34:19,329 - هكذا ستكون حارس الحديقة 549 00:34:19,330 --> 00:34:22,415 وكل شيء سوف... تكون ثابتة بعد ذلك، أليس كذلك؟ 550 00:34:22,416 --> 00:34:23,625 - أنت حقا لا تحصل عليه. - لا. 551 00:34:23,626 --> 00:34:26,252 [يسخر] لا، أنا حقا لا. 552 00:34:26,253 --> 00:34:29,465 - لا أريد أن أبدأ من جديد! أريد أن أختفي. 553 00:34:31,592 --> 00:34:41,602 ♪ 554 00:34:46,148 --> 00:34:50,485 [تنهدات] 555 00:34:50,486 --> 00:34:54,280 أعتقد أنني حصلت على أمنيتي، مولي... 556 00:34:54,281 --> 00:34:57,283 لكنني كنت مخطئا. 557 00:34:57,284 --> 00:35:00,787 لا أريد أن أختفي... 558 00:35:00,788 --> 00:35:03,456 أريد أن أعيش. 559 00:35:03,457 --> 00:35:04,709 [تقطر الماء] 560 00:35:08,295 --> 00:35:11,089 [سقوط المطر] 561 00:35:11,090 --> 00:35:13,676 [آنا تلهث] 562 00:35:15,636 --> 00:35:25,646 ♪ 563 00:35:31,777 --> 00:35:35,197 [ضحكة مكتومة] 564 00:35:37,491 --> 00:35:38,867 ♪ 565 00:35:38,868 --> 00:35:40,785 - الجميع يعلم مهمتهم. 566 00:35:40,786 --> 00:35:43,288 - نعم. - احصل عليه. 567 00:35:43,289 --> 00:35:45,331 هذا الرجل؟ 568 00:35:45,332 --> 00:35:48,293 يا. - يا. 569 00:35:48,294 --> 00:35:52,297 - أسمع كان لديك القليل من الغبار في الحانة فوق آنا؟ 570 00:35:52,298 --> 00:35:55,717 - نعم إذن؟ - التوقيت يبدو مريباً. 571 00:35:55,718 --> 00:35:57,844 - [يسخر] انتظر. 572 00:35:57,845 --> 00:35:59,512 لقد تم العمل مؤخرتي تحاول الحفاظ على هذه الحديقة 573 00:35:59,513 --> 00:36:01,306 من الصعود في الدخان. 574 00:36:01,307 --> 00:36:03,308 لم أعبث مع آنا. 575 00:36:03,309 --> 00:36:04,934 كنا في الهواء عندما اختفت. 576 00:36:04,935 --> 00:36:06,394 - نعم أنا متأكد لديك سجل بذلك. 577 00:36:06,395 --> 00:36:10,399 - نعم، حصلنا على سجل بذلك. 578 00:36:13,235 --> 00:36:14,819 - اطلب منهم الاتصال بالرقم إذا رأوا آنا 579 00:36:14,820 --> 00:36:16,905 أو أي علامة لها. 580 00:36:16,906 --> 00:36:18,782 - يرجى التأكيد على ذلك ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك 581 00:36:18,783 --> 00:36:20,909 يعرضون أنفسهم للخطر لأي سبب من الأسباب. 582 00:36:20,910 --> 00:36:24,579 جيسي، خذ الهاتف الفضائي، حسنًا؟ 583 00:36:24,580 --> 00:36:26,748 - قف! أي نوع من الخطر؟ 584 00:36:26,749 --> 00:36:28,083 هل شخص ما هل تفعل شيئًا لآنا؟ 585 00:36:28,084 --> 00:36:29,292 ينبغي أن نكون قفل أبوابنا؟ 586 00:36:29,293 --> 00:36:31,336 - يا عزيزي، كل شيء على ما يرام. 587 00:36:31,337 --> 00:36:32,837 أنت آمن. أنا هنا، حسنا؟ - لا أشعر بالأمان. 588 00:36:32,838 --> 00:36:34,589 ماني، إذا كان بعض-- - صه! 589 00:36:34,590 --> 00:36:36,174 - ...إذا كان هناك شيء سيء حدث لها... 590 00:36:36,175 --> 00:36:39,219 أي واحد منا يمكن أن يكون التالي. - أنا أعرف. 591 00:36:39,220 --> 00:36:41,596 ولكن لدينا ثلاث ساعات من ضوء النهار اليسار، 592 00:36:41,597 --> 00:36:43,598 ونحن بحاجة للعثور على آنا، حسنا؟ 593 00:36:43,599 --> 00:36:44,933 هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟ 594 00:36:44,934 --> 00:36:46,352 تمام؟ - ولكنني لا أشعر بالأمان. 595 00:36:54,443 --> 00:36:56,277 - شيء واحد تعلمت منه العمل في المسرح 596 00:36:56,278 --> 00:36:57,570 هو أن العقل غير صبور للغاية 597 00:36:57,571 --> 00:36:59,864 لانتظار التقرير الكامل. 598 00:36:59,865 --> 00:37:02,868 أدمغتنا تتخذ قرارات سريعة بناء على ما ندركه. 599 00:37:12,294 --> 00:37:13,795 عندما الوحش ينظر إلى الأسفل هنا 600 00:37:13,796 --> 00:37:15,380 ويرى الأشياء غادر بالنسبة لي 601 00:37:15,381 --> 00:37:18,341 ولكن لا يراني سيصدق أنني فقدت الوعي 602 00:37:18,342 --> 00:37:20,844 في زاوية غامضة من الكهف. 603 00:37:20,845 --> 00:37:22,804 الجماهير أقل اهتماما في المشاهدة 604 00:37:22,805 --> 00:37:24,473 مما في الغيب. 605 00:37:30,521 --> 00:37:32,313 الأبواب المفتوحة مملة. 606 00:37:32,314 --> 00:37:36,943 تلك مواربة جزئيا آسرة. 607 00:37:36,944 --> 00:37:44,659 ♪ 608 00:37:44,660 --> 00:37:46,661 عندما يرتفع الستار على مسرح فارغ، 609 00:37:46,662 --> 00:37:48,747 كل العيون تتجه نحو المدخل على الأرجح 610 00:37:48,748 --> 00:37:52,333 لينطلق اللاعبين المنتظرين . 611 00:37:52,334 --> 00:37:54,712 وذلك عندما تحصل عليهم الحق حيث تريد 'م. 612 00:37:56,964 --> 00:38:06,974 ♪ 613 00:38:07,308 --> 00:38:12,563 ♪ 614 00:38:22,740 --> 00:38:28,453 ♪ 615 00:38:28,454 --> 00:38:28,496 تعال واحصل علي. 616 00:38:28,662 --> 00:38:38,714 ♪ 617 00:38:53,854 --> 00:38:56,315 [الهمهمات] 618 00:39:06,033 --> 00:39:15,125 ♪ 619 00:39:15,126 --> 00:39:16,251 [صراخ] 620 00:39:16,252 --> 00:39:18,004 [الوحش يتألم من الألم] 621 00:39:22,508 --> 00:39:28,471 [آنا اجهاد] 622 00:39:28,472 --> 00:39:32,101 [صراخ] 623 00:39:35,271 --> 00:39:39,065 [آنا اجهاد] 624 00:39:39,066 --> 00:39:41,401 [صراخ] 625 00:39:41,402 --> 00:39:47,532 ♪ 626 00:39:47,533 --> 00:39:51,203 [يلهث] 627 00:39:54,165 --> 00:39:56,125 [يصرخ الوحش] 628 00:39:58,210 --> 00:40:01,964 [يلهث] 629 00:40:07,428 --> 00:40:12,224 [آنا تأوه] 630 00:40:14,101 --> 00:40:24,111 ♪ 631 00:40:41,128 --> 00:40:51,138 ♪ 632 00:41:10,991 --> 00:41:15,120 ♪ 633 00:41:15,121 --> 00:41:18,623 - سوف يتوجه الفريق الأول إلى نهر البطن من هنا. 634 00:41:18,624 --> 00:41:21,918 سيقود الفريق الثاني إلى رأس الطريق. 635 00:41:21,919 --> 00:41:25,296 أيها المدنيون، يرجى البقاء على مقربة لمرافقة الحارس الخاص بك. 636 00:41:25,297 --> 00:41:28,216 نحن لا نعرف من أو ما هو هناك. 637 00:41:28,217 --> 00:41:30,593 [نباح كلب] 638 00:41:30,594 --> 00:41:32,470 - حصلنا على رائحة. - الجميع البقاء وراء الكلب. 639 00:41:32,471 --> 00:41:34,222 لا تلوث الأثر. 640 00:41:34,223 --> 00:41:36,308 مهلا، ماذا قلت للتو؟ - سأعود. 641 00:41:40,438 --> 00:41:43,565 [نباح كلب] - آنا! 642 00:41:43,566 --> 00:41:48,027 [تأوه آنا من الألم، وتتنهد] 643 00:41:48,028 --> 00:41:49,988 [يقترب الكلب] 644 00:41:49,989 --> 00:41:52,532 - حصلت على ابن العاهرة. 645 00:41:52,533 --> 00:41:56,077 ♪ أنت تقول أن الأمر ليس كذلك ♪ 646 00:41:56,078 --> 00:41:59,956 ♪ احذر الحجر الهادر ♪ 647 00:41:59,957 --> 00:42:04,085 ♪ أنت خائف من ما سرقت ♪ 648 00:42:04,086 --> 00:42:08,298 ♪ احذر الحجر الهادر ♪ 649 00:42:08,299 --> 00:42:18,309 ♪